REGISTRES DU BUREAU

Croquet se seroit retiré avec les lettres du Roy faictes par led. de Boisy, aud. Fontainebleaue, et icelluy pourlraict faict faire par led. M^e Rousse; lequel il nous auroit apporté pour suyvre et accomplir le voulloir dud. seigneur Roy.

Oultre, adit led. Croquet que led. seigneur n'en-tand au ciel qui sera porté sur led. Empereur, y avoir autres armaryes que celles dud. Empereur, comme le tout estant totallement à luy destiné. Et quant aux inventions pour les théâtres, les trouvoit bonnes; mais il voulloit que tout ce qui concernoit led. Empereur fut à dextre. Et aussi, pour ce que en l'une d'icelles inventions y avoit une salmanclre qui povoit designer sa personne'¹', voulloit icelle salmandre estre ostée et au lieu y estre mys l'aigle à deux testes ®, et le surplus demourer en la forme qu'il avoit esté advisé, sauf de soy informer si l'aigle

[-539]

devoit estre couronné; lequel depuis fut trouvé qu'il ne devoit porter couronne.

Et pour ce qui luy fut par icelluy Croquet dit que aucuns personnages, quant l'Empereur passeroit, pourroient proférer quelque dixain à son honneur, fut commandé que le dixain fut mys en escripteau bien aparant et lisable, sans estre proféré, pour ce qu'il disoit estre une maniere de farce, et que pour ce, l'Empereur ne s'arresteroit pour foy r; mais aucune personne pourroit prandre l'escript pour par après luy en faire rapport. Et pour ce que au rapport du contenu cy dessus faict par led. Croquet, Mons^r Le Comte, eschevin, n'avoit esté present, lequel toutesfoys icelluy Croquet auroit trouvé le soir dud. jour et luy auroit icelluy Croquet recité le contenu cy dessus.

IX. — Entrée du cardinal

27 décembre 1539

Du xxvii⁰ jour de Decembre mil v° xxxix.

Aujourd'uy ont esté apportées au Bureau de la Ville de Paris certaines lettres missives du Roy et de Monseigneur le Connestable, dattées du xxvi^c jour de Decembre mil v^c xxxix, faisans mencion de l'entrée et prochaine venue à Paris du cardinal de Fre-nese'⁴', légat de nostre sainct Pere le Pape, dont la teneur ensuit :

De par le Roy.

Très chers et bien aînez, nous avons esté presentement advertiz que le cardinal Freneze, légat de nostre très sainct Pere le Pape, arrivera bien tost à Paris. A ceste cause donnez ordre qu'il y soit receu ainsi quîl appartient et que l'on a acoustumé de faire en tel cas à gens de la qualité dont il est. Et vous nous ferez service en ce faisant, ainsi que vous dira plus amplement de nostre part le s^r de Vely'⁵', auquel vous adjousterez foy comme à nous mesmes.

Donné à Fontainebleaue, le xxvi°jour de Decembre mil v° x.vxix.

Frenese à Paris, légat.

.(Fol. 7 v°) (3).

Lequel s^r de Velly a dit pour sa creance que le Roy avoit envoyé Mons^r d'Isernay au devant dud. légat pour le prier de se haster de venir et faire entrée devant celle de l'Empereur, afin qu'ilz eussent a conferer ensemble de par le Pape, et qu'on luy feist honnestement, ainsi qu'il estoit coustume de faire.

Suyvant lesquelles missives et creance, ont esté envoyez mandemens aux Conseillers et Quarteniers de lad. Ville pour eulx trouver led. jour à trois heures de relevée, en l'Ostel de lad. Ville, pour oyr la lecture desd, lettres. En laquelle se sont trouvez Mess" de Thou, Prevost des Marchans; Croquet, Danès, Le Cointe et Parfaict, Eschevins; Mons^r de Marly, La Vaudonere, du Mortier, Lelievre, d'Ati-chi, Courtin, Perdrier, Jumeauville, Viole, Berthelemy, G. Lelieur, conseillers d'icelle Ville.

A esté conclud, après avoir remonstré à sire Perrot, Raoul, Lejay, de Sainct Germain, Courtin, Le Lorrain etMaciot, quarteniers presens, qu'ilz eussent à faire tendre les rues et faire comme ilz avoient acoustumé, que on fera comme on a fait par cy de-

^(|) On sait que la salamandre fournit la pièce principale des armes de François 1*',

(²' C'est-à-dire l'aigle d'Autriche, armes de l'Empereur.

(3) Les deux tiers du fol. 7 recto sont demeurés en blanc.

⁽ⁱ⁾ Alexandre Farnèse, fils ainé de Pierre-Louis Farnèse, premier duc de Parme, Plaisance et Castro, fut créé cardinal en i534 à l'âge de i4 ans, par le pape Paul III (Alexandre Farnèse), son aïeul, archevêque d'Avignon en i535, légat du Saint-Siège sous plusieurs pontifes.

(-' Claude Dodieu, sieur de Vely, diplomate, évêque de Rennes (i54i), mort à Paris en 1558.




	REGISTRES DU BUREAU
	Croquet se seroit retiré avec les lettres du Roy faictes par led. de Boisy, aud. Fontainebleaue, et icelluy pourlraict faict faire par led. M^e Rousse; lequel il nous auroit apporté pour suyvre et accomplir le voulloir dud. seigneur Roy. Oultre, adit led. Croquet que led. seigneur n'en-tand au ciel qui sera porté sur led. Empereur, y avoir autres armaryes que celles dud. Empereur, comme le tout estant totallement à luy destiné. Et quant aux inventions pour les théâtres, les trouvoit bonnes; mais il voulloit que tout ce qui concernoit led. Empereur fut à dextre. Et aussi, pour ce que en l'une d'icelles inventions y avoit une salmanclre qui povoit designer sa personne'¹', voulloit icelle salmandre estre ostée et au lieu y estre mys l'aigle à deux testes ®, et le surplus demourer en la forme qu'il avoit esté advisé, sauf de soy informer si l'aigle	[-539] devoit estre couronné; lequel depuis fut trouvé qu'il ne devoit porter couronne. Et pour ce qui luy fut par icelluy Croquet dit que aucuns personnages, quant l'Empereur passeroit, pourroient proférer quelque dixain à son honneur, fut commandé que le dixain fut mys en escripteau bien aparant et lisable, sans estre proféré, pour ce qu'il disoit estre une maniere de farce, et que pour ce, l'Empereur ne s'arresteroit pour foy r; mais aucune personne pourroit prandre l'escript pour par après luy en faire rapport. Et pour ce que au rapport du contenu cy dessus faict par led. Croquet, Mons^r Le Comte, eschevin, n'avoit esté present, lequel toutesfoys icelluy Croquet auroit trouvé le soir dud. jour et luy auroit icelluy Croquet recité le contenu cy dessus.

	IX. — Entrée du cardinal 27 décembre 1539 Du xxvii⁰ jour de Decembre mil v° xxxix. Aujourd'uy ont esté apportées au Bureau de la Ville de Paris certaines lettres missives du Roy et de Monseigneur le Connestable, dattées du xxvi^c jour de Decembre mil v^c xxxix, faisans mencion de l'entrée et prochaine venue à Paris du cardinal de Fre-nese'⁴', légat de nostre sainct Pere le Pape, dont la teneur ensuit : De par le Roy. Très chers et bien aînez, nous avons esté presentement advertiz que le cardinal Freneze, légat de nostre très sainct Pere le Pape, arrivera bien tost à Paris. A ceste cause donnez ordre qu'il y soit receu ainsi quîl appartient et que l'on a acoustumé de faire en tel cas à gens de la qualité dont il est. Et vous nous ferez service en ce faisant, ainsi que vous dira plus amplement de nostre part le s^r de Vely'⁵', auquel vous adjousterez foy comme à nous mesmes. Donné à Fontainebleaue, le xxvi°jour de Decembre mil v° x.vxix.	Frenese à Paris, légat. .(Fol. 7 v°) (3). Lequel s^r de Velly a dit pour sa creance que le Roy avoit envoyé Mons^r d'Isernay au devant dud. légat pour le prier de se haster de venir et faire entrée devant celle de l'Empereur, afin qu'ilz eussent a conferer ensemble de par le Pape, et qu'on luy feist honnestement, ainsi qu'il estoit coustume de faire. Suyvant lesquelles missives et creance, ont esté envoyez mandemens aux Conseillers et Quarteniers de lad. Ville pour eulx trouver led. jour à trois heures de relevée, en l'Ostel de lad. Ville, pour oyr la lecture desd, lettres. En laquelle se sont trouvez Mess" de Thou, Prevost des Marchans; Croquet, Danès, Le Cointe et Parfaict, Eschevins; Mons^r de Marly, La Vaudonere, du Mortier, Lelievre, d'Ati-chi, Courtin, Perdrier, Jumeauville, Viole, Berthelemy, G. Lelieur, conseillers d'icelle Ville. A esté conclud, après avoir remonstré à sire Perrot, Raoul, Lejay, de Sainct Germain, Courtin, Le Lorrain etMaciot, quarteniers presens, qu'ilz eussent à faire tendre les rues et faire comme ilz avoient acoustumé, que on fera comme on a fait par cy de-

	^(\|) On sait que la salamandre fournit la pièce principale des armes de François 1*', (²' C'est-à-dire l'aigle d'Autriche, armes de l'Empereur. (3) Les deux tiers du fol. 7 recto sont demeurés en blanc. ⁽ⁱ⁾ Alexandre Farnèse, fils ainé de Pierre-Louis Farnèse, premier duc de Parme, Plaisance et Castro, fut créé cardinal en i534 à l'âge de i4 ans, par le pape Paul III (Alexandre Farnèse), son aïeul, archevêque d'Avignon en i535, légat du Saint-Siège sous plusieurs pontifes. (-' Claude Dodieu, sieur de Vely, diplomate, évêque de Rennes (i54i), mort à Paris en 1558.